The main purpose of this course is to provide creative assistance to people wishing
to break through from their complacency and to guide them to uncharted territories.
This is a 2-week intensive course. Any application to pursue a part of the course will not be accepted.
课程主要目的
该课程的主要目的是为想要开拓艺术创作视野的人提供创造性帮助，并引导他们探索未知领域。
本课程为为期 2周的强化训练。恕不接受任何只参加部分课程的申请。
COURSE DATES & TIMES
The course runs from 14th July - 25th July 2025
Monday – Friday
课程的具体日期和时间
7 月 14 日 7 月 25 日
周一至周五
CLOSING DATE FOR THE APPLICATION
25th May 2025
Although the closing date for applications is 25th May 2025, the course, which is limited to 12 places,
will be booked on a first come, first served basis.
报名截止日期
5 月 25 日 2025
但录取（12 位）告满后， 可随时终止报名截至时间。恕不另行通知。
ARRIVAL AND LEAVING DATES
We will pick you up and see you off at Penang International Airport, daytime only.
Arrival date : 13th July
Leaving date : 27th July
抵达与返程日期
7 月 13 日
7月 27 日
所有报到学生请选择在槟城国际机场到达和离开，我们仅在槟城国际机场白天提供专车接/送机服务。
ELIGIBILITY
The course is open to:
1) All male or female students who are over 18 years old before the course begins.
2) Students currently attending an art college.
3) Non-Fine Art students from all other subject departments.
4) Art teachers, art workers and amateur artists.
5) Those planning to come to another country to study art at some point in the future, either to pursue a first degree course or a postgraduate course.
课程开放对象：
1. 所有在课程开始前年满18岁的男性或女性学生。
2. 当前在艺术学院就读的学生。
3. 非美术专业的其他学科学生。
4. 艺术教师、艺术工作者和业余艺术家。
5. 计划未来赴其他国家学习艺术的人员，无论是攻读本科学位还是研究生学位。
SIZE OF CLASSES
There will be a maximum of 12 students for this course
招生规模
本次招生仅限12名学生
FEES
The full course fee is £3,500
This includes:
-
1. Tuition fees.
-
2. Accommodation is a single room in an international-standard 3-star hotel + tourist tax, from 13th July till morning of 27th July.
-
3. Breakfast, lunch and dinner up to and including the morning of 27th July. (We are unable to provide any dishes you might want to order apart from the Malaysian local cuisine, which includes Malay, Indian, Malaysian Chinese, and Ngnoya dishes. While fruit juices and soft beverages are included in all meals, all alcoholic drinks should be paid for separately by the participants themselves).
-
4.Pick up from and dropping off at Penang International Airport, daytime only.
OTHER ACTIVITIES WILL INCLUDE:
1) A visit to a local secondary school, and possible a primary school in a rural area, next to a paddy field.
2) A visit to a durian plantation and/or a honey green orange plantation.
3) A visit to a large pig-roasting factory.
4) A visit to the largest charcoal kilns in Malaysia
5) A sketching trip to the world's largest mangrove forest in Matang , Perak State.
6) A special seafood banquet at the Port Weld Fishing Village
-
7) A boat trip in the evening to watch fireflies.
-
8) All outings, visits and sightseeing trips will involve outdoor sketching.
费用
整个课程总费用 £3,500 英镑
/ 包括以下部分:
1. 学费
2. 住宿为国际标准3星级的宾馆(单人间)及旅客税金, 从7月13日住到7月27日早上止。
-
3. 提供早餐,午餐及晚餐, 截止至7月27日早上 (我们只能供应马来西亚当地的菜肴。它包挂： 马来餐， 当地华侨中餐， 娘惹和印度餐，以 及所有的饮料和果汁, 任何有酒精的饮料必须自付)。
-
4. 只在白天槟城国际机场接送
以及其他活动
-
1.参观当地中学，可能还包括位于稻田旁的乡村小学。
-
2.参观榴莲种植园和/或绿蜜柑种植园。
-
3.参观大型烧猪工厂。
-
4.参观马来西亚最大的木炭窑。
-
5.前往霹雳州马登的世界最大红树林进行写生。
-
6.特色海鲜晚宴于十八丁渔村。
-
7.傍晚乘船观赏萤火虫。
-
8.所有外出、参观和观光活动都会包括户外写生。
DEPOSIT
A deposit of £100 should be transferred to us within 7 days of our acknowledging receipt of your application form and other documents. Until we have received this deposit, we cannot issue your letter of acceptance on the course. If, for some reason, your application for an entry visa or entry to Malaysia is refused, we will retain the full deposit of £100 to cover our professional and administration fees.
Please ensure that both your deposit and the full balance of your course fee have been transferred to us from your bank and cleared our account by no later than 17th June 2025, or your place will be automatically cancelled and there will be no refunds. Our bank details are as follows:
定金
在我们收到您的申请表格及其他材料后, 我们将发出确认邮件, 随后请您在7天内将£100英镑 的定金支付给我们。我们在收到定金后, 才会签发您的入学通知书,如果您中途撤消赴马课程计划 或签证被拒绝, 我们将会扣留此定金 £100英镑 作为我们的行政费用。
请确保您全部的学费在6月17号 2025 之前, 都已全额转入我们的帐户。否则, 我们将自动取消您的名额且不返还任何费用。
我们银行账户为:
BANK / 银行: ROYAL BANK OF SCOTLAND (83-28-20)
ADDRESS / 地址: 116 COWGATE
KIRKINTILLOCH
GLASGOW G66 1JX
Scotland
UK
ACCOUNT NAME / 账户名称: CCMA
ACCOUNT NUMBER / 账户号码: 00226294,
IBAN NUMBER / 国际银行辨别号: GB74 RBOS 8328 2000 226294.
BIC / SWIFT NUMBER: RBOS GB 2L
Upon completion of the payment, please email us the transaction receipt to zfa-art@hotmail.com
汇款时请注明报名学生姓名，或在汇款后将收据扫描后发送至我们的联络邮箱 zfa-art@hotmail.com
REFUNDS
No refunds will be given under any circumstances or for any reasons, once you have started the Course
退款
一旦开始上课，无论任何情况或原因，您将无法获得退款。
SUMMARY
From the moment you land, all expenses involved in the course are covered by your course fee.
These include:
- Pick up from and dropping off at Penang International Airport, daytime only.
- All other activities within the course
- Transports to and from activities
- Boat tickets and entry fees
- 3 meals per day (breakfast, lunch and dinner) inclusive of Saturdays and Sundays.
- Single room in an international standard 3-star hotel
- Tourist tax
概要总结
从您抵达的那一刻起，课程费用将涵盖所有与课程相关的支出，包括：
- 只在白天槟城国际机场接送
- 其他课程中的活动及往返交通费用
- 船票及入门票
- 每天三餐 （ 早餐，午餐及晚餐。包括周六和周日 )
- 酒店住宿（国际标准3星际单人间）
- 旅客税金
PRIVILEGE
Professor Teh will not only teach you personally throughout the whole two-week course, but will also interact with you outside learning times, dine with you all, and help you to enjoy the full multicultural Malaysian local experience.
荣幸待遇
两周课程期间，郑傅安教授将全程亲自授课，并在学习时间之外与学生互动，和大家一起用餐，并帮助学生充分体验多元文化的马来西亚本地生活。