A Personal Statement from the Director


Over the last twenty years, I have travelled extensively around the whole of South East Asia and China. In the course of my travels I lectured at a number of art colleges there and met countless young artists, and I discovered that many of them, while talented, do not know how to release their imaginative power and exercise their creative ability. Although their tutors fully understand the problem, they are unfortunately restricted by their country’s educational systems and curriculums.


This course has therefore been designed by me with the aim of helping such students and artists to understand all aspects of self-expression, and to fully develop and improve their creative energy.


Prof. Hock Aun Teh

website: 百度:郑傅安 or www.hockaunteh.com

主任个人自述


过去的二十年中,我云游四海,足迹遍布整个东南亚和中国。在旅途中,我曾被众多艺术院校邀请做讲座,接触过许多年轻的艺术家和学生。我发现他们中的许多人极具天份,但遗憾的是很多人不懂得如何释放出想象力及激发自己的创造力。虽然他们的导师完全意识到这个问题,但很不幸的是,他们受限于国家的教育体制和环境,对此也无能为力。


于是,我专门设计了这个课程,目的就是帮助这样的学生和艺术家了解如何自我表达,如何完全发挥出应有的创造能力,提升他们对现代艺术的知识和素养. 同时引导他们去体验艺术创作课程的本质 - 不是束缚的,陈旧的, 压抑的, 而是激发的, 自由发挥的, 愉快的. 。


郑傅安教授