WORKSHOPS / 工作室

NON-SMOKING ZONE
Smoking is not permitted in any of the studios. Those who wish to smoke may only do so outside the buildings

无烟区

马亚西亚所有画室/视听室/宾馆内均禁止吸烟（吸烟违法）。只能在室外吸烟。

PLANNED SCHEDULE (weather permitting):

In the morning, when the weather is cool: outdoor drawing, and collecting information.

In the afternoon, when the weather can reach 34 degrees: indoor work, and expanding ideas.

计划行程（视天气情况而定）

- 上午（天气凉爽时）：户外写生和收集信息。

1. -下午（天气最高可达34度）：室内创作和扩展想法。
   

CLASS HOURS

Morning classes are held from 9am – 12noon.

Lunch is from 12.15pm – 1pm.

Rest or siesta is from 1pm – 1.45pm.

Afternoon classes are held from 2pm – 5pm.

Dinner is from 7pm onwards.

In the evening, most people gather at the open-air street food stalls for supper. We can join them and enjoy the atmosphere.

授课安排

- 上午课程：9:00 – 12:00

- 午餐：12:15 – 13:00

- 午休：13:00 – 13:45

- 下午课程：14:00 – 17:00

- 晚餐：19:00起

- 晚上，大多数人会在露天街头小吃摊聚会吃宵夜，我们可以一起体验这种氛围。

LIFE CLASS
Malaysia is a progressive Islamic country which allows the practice of all bona fide religions, but life drawings are not permitted in any colleges.

人体写生

马来西亚是一个进步的伊斯兰国家，允许各种正统宗教的自由实践，但任何高校都不允许进行人体绘画。

MATERIALS
Paper and other artistic materials may be purchased in Taiping. However, students are advised to bring along their own materials, such as paper, pencils, ink, brushes, water-colour paints, gouache, sketch books, glue, small scissors, and materials for whatever other media you wish to explore and experience.

原料
在太平可买到纸张和其他艺术颜料。当然, 建议您自行携带所需的创作用品, 比如纸张, 铅笔, 画笔, 墨水, 水彩颜料, 水粉画颜料, 素描薄, 胶水, 小剪刀, 笔记本及其他任何您想尝试的原料。

LANGUAGE USED IN CLASSES
Classes will be taught in both English and Chinese

课堂使用语言

上课采用中英文双语教学

 

TERMINOLOGY
Some simple and useful art terminology in English will be taught as part of the course

专用术语
课堂中还将教授一些简单有用的英文专业术语

 

CERTIFICATES
Upon completion of the course, a certificate will be presented to those who have satisfied the course requirements of

1. 1.  An attendance of at least 70% and
   

2.   A level of work which meets our requisite standard

证书
学完所有课程并满足以下条件, 我们将颁发学习证书
1.  出席率达70%以上
2.  达到我们所要求的创作水平